Авторы
Новиков Владимир
Профессиональный переводчик; закончил Горьковский институт иностранных языков (переводческий фак-т); в его переводе с английского и французского, в частности, издавались: Г.Роббинс «Искатели приключений» («Имидж», Москва), Г.Леру «Призрак Оперы» (1-е издание: «Северо-Запад», С-Петербург; 2-е: «ЭКСМО» в 2003г.), Э.Квин «Последняя женщина в его жизни» («Центрполиграф», М.), маркиз де Сад «Жюстина» и «Жюльетта» (1-е издание: «НИК», М.; 2-е, под псевдонимом Кудрявцев: «Продолжение жизни», С-П, 2002г.), Гобино «Опыт о неравенстве человеческих рас» («ОЛМА-Пресс», 1999г.) и др.
В свое время перевел (по заказу) два американских «учебника» — «Библия киносценариста» (Как написать, оформить и продать сценарий), автор Д.Тротье, и «Создание киносценария», автор Л.Хантер, с полным текстом сценария известного в США фильма в качестве примера и предмета детального разбирательства. Книги не изданы: издатель не сторговался с обладателями авторских прав. В результате написал свой сценарий на английском языке (для себя) и почувствовал интерес к драматургии.